![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6_mUuQoJwLaY70JXvxbeIeC3R_1L3SKa_N7AepZybqaNKyRZ3Xeb35-CwB3NXwTF19FpWWbLUX4FTneQtNWeQmZBXBkgGBA4WWmvyJseRONRlX2VsQe7ene4s8POsw8sGNptY9hRQMy8/s1600/andromeda-shun.jpg)
[L’articolo è stato originariamente pubblicato su Fumettologica l’11/12/2018.]
A poche ore dalla diffusione del primo trailer di Knights of the Zodiac: Saint Seiya, la serie in computer grafica targata Netflix tratta dallo storico manga di Masami Kurumada, i commenti dei fan si sono inevitabilmente polarizzati attorno alla controversa scelta di trasformare Shun (Andromeda, nell’edizione italiana) in Shaun, ovvero in un personaggio di sesso femminile.