![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1iSumb8ctcgtiD22tY295X3REeB6XhN1Tb58KvWAgNI8EudCqMBxOOP1TaLfp8OcNjHHq_ZedCVDpvkUrwOS8eY9aFQaYtR4hHfBVpxdRRcoNwm3GrU_ssEFkv36QE-P7H1HJe6dMv9GgzuBWAoCmN6L4WzKC6-jgJKORBoS64KL8gUDkJ_ofCZF3/s16000/mattatoio-5-vonnegut-bompiani.jpg)
In un discorso tenuto nel 2019, per il cinquantesimo anniversario di Mattatoio n.5 (1969), Salman Rushdie accostò il romanzo di Kurt Vonnegut a Catch-22 (1961) di Joseph Heller, ed entrambi alla guerra in Vietnam. Due romanzi che descrivevano gli orrori della seconda guerra mondiale, ricordò infatti, attrassero a quel tempo un pubblico di lettori che seguivano con enorme preoccupazione lo svolgersi dell’ennesima escalation di violenza. Entrambi i romanzi vennero letti anche in relazione a tale conflitto, e in essi il racconto della guerra passata si rendeva comunicabile e sovrapponibile al presente grazie alla maschera della commedia: da un lato la follia farsesca di Heller, che Rushdie paragona a Charlie Chaplin; dall’altro l’umorismo nero di Vonnegut, più simile nel suo tono malinconico a un Buster Keaton. Ma ciò che davvero accomuna i due libri, afferma Rushdie, è la rappresentazione di un mondo «che ha perso la testa, nel quale i bambini sono mandati a fare il lavoro degli uomini e a morire».